If your Wii is not connected to your Wifi network (or you don't have one) things get a bit more complicated and previously I created a method for compiling that was a bit complicated. Today I'm going to show you a simpler one.
First of all, make sure that your Homebrew Channel is updated as this method requires one of the latest versions available.
Then, we'll create two entries in your Homebrew Channel: one for the game itself and another one for compiling.
The first one is created just normally, and the boot.elf file that you must put there is the normalbgdi.elf file, as found in the latest available BennuGD release and you'd just copy all the game's resources there, as usual. The meta.xml file for that entry would be something like:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<app version="1">
<name>Fancy Game Runtime</name>
<coder>Your name</coder>
<version>Version number</version>
<release_date>Release date</release_date>
<short_description>A short description.</short_description>
<long_description>A longer, more detailed description of your game.</long_description>
</app>
Now, in the other entry (just another directory in the "APPS" folder of your SD card) you'd place your game's source code. The boot.elf file corresponding to that entry would be bgdc.elf from the release and the meta.xml file would go as follows:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<app version="1">
<name>Compile Fancy Game</name>
<coder>Your name</coder>
<version>Version number</version>
<release_date>Release date</release_date>
<short_description>A short description.</short_description>
<long_description>A longer description for the entry that'll compile your code.</long_description>
<arguments>
<arg>boot.prg</arg>
<arg>-o</arg>
<arg>/apps/fancy_game/boot.dcb</arg>
</arguments>
</app>
Where, obviously, "/apps/fancy_game" corresponds to the location in your SD card for your game's runtime (the first entry in this example). Also, "boot.prg" is the name of your main source code file.
If everything went fine, you can now insert your SD card in your Wii and you should now see two entries: one called "Fancy Game Runtime" and another one called "Compile Fancy Game". When you click on the compilation entry, your code will be compiled and the DCB file will be generated -assuming BennuGD liked your code- in the runtime entry, which you can click right away to test your code.
This process won't save your from having to grab the SD card from your console, copying the new files and putting it back in your Wii, but I'm sure it'll somehow make testing easier for you.
Hope you liked it!
PS: Remember you can win a Nintendo 3DS console just for coding by entering the Nintendomax Wii Dev Competition 2011! Good luck to everyone!